دليلك الشامل لما بعد الحصول على التأشيرة: من السفر إلى التسجيل النهائي في الجامعة الإيطالية

بعد الحصول على التأشيرة الدراسية، تبدأ مرحلة جديدة لا تقل أهمية عن مرحلة التقديم للجامعة. ففي هذه الفترة يمر الطالب بعدد من الإجراءات الإدارية والقانونية التي يجب إنجازها بالترتيب لضمان بداية دراسية سلسة في إيطاليا.

في هذا الدليل، نستعرض أهم الخطوات التي يمر بها الطالب، ابتداءً من توثيق الوثائق الأكاديمية، وصولاً إلى إتمام التسجيل النهائي في الجامعة والحصول على جميع الوثائق الأساسية للإقامة والدراسة.

الخطوة الأولى: توثيق الوثائق الأكاديمية

أول ما ينبغي على الطالب القيام به بعد الحصول على التأشيرة هو توثيق شهاداته الأكاديمية، ويختلف ذلك حسب المستوى الدراسي.

طلبة البكالوريوس (Licence)

يجب استخراج أبوستيل (Apostille) لكل من:

• شهادة البكالوريا.

• كشف نقاط شهادة البكالوريا.

طلبة الماستر( master)

يجب استخراج أبوستيل(Apostille) لكل من:

• شهادة الليسانس.

• كشوف نقاط جميع السنوات الجامعية.

طلبة الدكتوراه، الطب، الصيدلة، والمدارس العليا

يجب استخراج أبوستيل لـ:

• آخر شهادة جامعية.

• كشوف نقاط جميع السنوات الدراسية.

بعد الانتهاء من توثيق الوثائق بالأبوستيل، تأتي مرحلة ترجمتها إلى اللغة الإيطالية بواسطة مترجم معتمد، ثم حجز موعد لدى مكتب VFS Global من أجل استكمال إجراءات التصديق القنصلي عند الحاجة.

وفي كثير من الحالات، يمكن أن تحل شهادة CIMEA محل وثيقة Declaration of Value (DOV)، حيث تقبلها العديد من الجامعات الإيطالية كبديل لها. ومع ذلك، توجد بعض الحالات النادرة التي تطلب فيها الجامعة تقديم كلٍّ من شهادة CIMEA ووثيقة DOV معًا، بالإضافة إلى الوثائق الأكاديمية الأصلية المصدقة الخاصة بالطالب.

لذلك، يُعد هذا الشرح توجيهًا عامًا، بينما تبقى المتطلبات النهائية خاضعة لما تحدده كل جامعة إيطالية على حدة.

تتمثل مهمة كلٍّ من شهادة CIMEA ووثيقة Declaration of Value (DOV) في المساعدة على التحقق من صحة المؤهلات الأكاديمية الصادرة من خارج إيطاليا، وبيان مستواها في النظام التعليمي الذي صدرت منه، وكيفية معادلتها أو تقييمها ضمن النظام الإيطالي، حتى تتمكن الجامعات والجهات الإيطالية من الاعتراف بها واتخاذ القرارات المتعلقة بالقبول أو التسجيل.

وبعبارة مبسطة، فإن الهدف من CIMEA أو DOV هو إثبات أصالة المؤهل الدراسي، وتوضيح قيمته الأكاديمية ومدى تكافؤه مع المؤهلات المعترف بها في إيطاليا، بما يسمح للجامعة باستعماله في إجراءات القبول والتسجيل.

الخطوة الثانية: تحضير ملف الـ ISEE

بالتوازي مع توثيق الوثائق، ينبغي البدء في تجهيز ملف ISEE، لأنه يعتبر أساسياً للاستفادة من المنح الدراسية والإعفاء أو التخفيض في الرسوم الجامعية.

تشمل هذه المرحلة:

• تجهيز الوثائق المتعلقة بالدخل العائلي.

• إرسال الملف إلى القنصلية الجزائرية للحصول على وثيقة Reddito di Famiglia.

• بعد الوصول إلى إيطاليا، التوجه إلى أحد مكاتب CAF لاستخراج وثيقة ISEE الرسمية.

كلما تم تحضير هذا الملف مبكراً، ازدادت فرص الطالب في الاستفادة من المنح والخدمات الجامعية منذ بداية السنة الدراسية.

الخطوة الثالثة: استخراج الرقم الضريبي (Codice Fiscale)

رغم أن هذه الخطوة يمكن القيام بها بعد الوصول، إلا أنه يُنصح بعدم تأجيلها.

يُعد Codice Fiscale من أهم الوثائق التي سيحتاجها الطالب في حياته اليومية داخل إيطاليا، إذ يُستخدم في:

• فتح حساب بنكي.

• توقيع عقد إيجار.

• التسجيل في بعض الخدمات.

• إتمام العديد من الإجراءات الإدارية.

لذلك، يُستحسن حجز موعد لدى مكتب Anagrafe أو الجهة المختصة في المدينة التي ستقيم فيها مباشرة بعد الوصول، مع التأكد مسبقاً من إجراءات استخراج هذه الوثيقة في مدينتك.

الخطوة الرابعة: طلب بطاقة الإقامة (Permesso di Soggiorno)

بعد الاستقرار في إيطاليا، يجب البدء فوراً في إجراءات طلب بطاقة الإقامة، وهي خطوة إلزامية لجميع الطلاب الدوليين.

تمر العملية بالمراحل التالية:

1. الحصول على Kit – Modulo 16 من مكتب البريد

2. الإيطالي أو من إحدى الجهات المختصة.

3. ملء الاستمارات وإرفاق الوثائق المطلوبة.

4. تقديم الملف في مكتب البريد الإيطالي (Poste Italiane) ودفع الرسوم المقررة.

5. استلام Ricevuta، وهي وصل يثبت تقديم طلب الإقامة، ويتضمن أيضاً موعد الحضور إلى مركز الشرطة.

6. الحضور في الموعد المحدد لدى Questura لأخذ البصمات واستكمال إجراءات إصدار بطاقة الإقامة.

وعند حضور الطالب إلى Questura في التاريخ والعنوان المحددين في الوصل (Ricevuta)، يتم أخذ بصمات الأصابع والتقاط صورة شخصية، كما يُطلب منه تقديم مجموعة من الوثائق الإضافية، والتي قد تختلف قليلًا من مدينة إلى أخرى، ومن أهمها:

• عقد إيجار ساري المفعول يثبت أن الطالب يقيم في سكن مستأجر بشكل قانوني، أو وثيقة Ospitalità إذا كان يقيم لدى شخص آخر قام باستضافته رسميًا.

• كشف الحساب البنكي الذي استُخدم سابقًا ضمن ملف طلب التأشيرة لإثبات توفر الموارد المالية.

• بوليصة التأمين الصحي.

• وثيقة الـ Pre-enrollment (Universitaly) أو ما يثبت التسجيل الجامعي، حسب ما تطلبه الجامعة أو الـ Questura.

• صور شخصية حديثة.

وفي بعض الحالات النادرة، قد تطلب بعض مراكز الشرطة (Questure) من الطالب فتح حساب بنكي إيطالي وإيداع مبلغ يتراوح بين 1000 و2000 يورو لإثبات توفر الموارد المالية، إلا أن هذا الإجراء غير شائع ويختلف حسب المدينة والجهة المختصة.

وتُعد Ricevuta وثيقة مهمة، إذ تسمح للطالب بإثبات أنه بدأ إجراءات الإقامة بشكل قانوني حتى قبل استلام بطاقة الإقامة النهائية، كما تُمكنه من متابعة العديد من الإجراءات الإدارية خلال فترة انتظار إصدار البطاقة التي قد يستغرق اصدراها أشهر عديدة.

بعد إتمام هذه الخطوات... ماذا سيكون لديك؟

مع نهاية هذه المرحلة، سيكون الطالب قد حصل على أهم الوثائق التي يحتاجها لإكمال رحلته الدراسية، وهي:

• وثيقة Declaration of Value (DOV).

• الوثائق الأكاديمية المترجمة والمصادق عليها.

• وثيقة ISEE.

• الرقم الضريبي Codice Fiscale.

• وصل طلب الإقامة Ricevuta.

بعد ذلك، يتوجه الطالب إلى جامعته لإتمام التسجيل النهائي ودفع الرسوم الجامعية، والتي تتراوح غالباً بين 156 يورو وقد تصل إلى 700 يورو أو أكثر، حسب الجامعة والوضع المالي للطالب.

وبمجرد الانتهاء من التسجيل، يصبح الطالب مسجلاً رسمياً، ويستطيع الاستفادة من جميع الخدمات الجامعية، مثل:

• حضور المحاضرات والدروس.

• اجتياز الامتحانات.

• الاستفادة من المطاعم الجامعية.

• التقديم على المنح والمساعدات.

• في الأنشطة والأندية الطلابية.

الرحلة لا تنتهي هنا

الإجراءات الإدارية ليست سوى بداية الحياة في إيطاليا. فهناك العديد من الجوانب الأخرى التي يحتاج الطالب إلى الاستعداد لها، مثل:

• التحضير للسفر.

• تعلم أساسيات اللغة الإيطالية.

• البحث عن السكن المناسب.

• إدارة الميزانية وتكاليف المعيشة.

• إيجاد عمل بدوام جزئي.

• الاندماج في المجتمع الجامعي والمشاركة في الأنشطة الثقافية والرياضية.

سنخصص مقالات قادمة لشرح كل واحدة من هذه المواضيع بالتفصيل، حتى تكون رحلتك الدراسية في إيطاليا أكثر سهولة وتنظيماً.

نتمنى لك بداية موفقة ورحلة أكاديمية ناجحة في إيطاليا.